Oscar Sarmiento |
|
Spanish-101 Contemporary Spanish
Guión de video para Dímelo Tú
Capítulo 1, Paso 2
Latinoamérica, ¡al ritmo del siglo veintiuno!
Latinoamérica es un vasto continente. Se extiende desde el Río Grande
en la frontera entre los Estados Unidos y México, hasta Tierra del
Fuego, la punta sur de Sudamérica.
La mayoría de los países latinoamericanos están situados en las
impresionantes elevaciones de los Andes o en zonas tropicales.
La biodiversidad de Latinoamérica es una de las más variadas del
mundo. En la selva, abunda la naturaleza.
Latinoamérica refleja una combinación de razas: la europea, la indígena
y la africana. Cada raza trae su religión, música y costumbres al mundo latino.
La influencia indígena incluye las contribuciones de grandes
civilizaciones, como las de los mayas, los aztecas y los incas entre otras.
Hoy en día, las grandes y vibrantes ciudades de Latinoamérica
mantienen vivas las costumbres y tradiciones de su gente.
Capítulo 2, Paso 2
Puerto Rico, ¡destino de turistas!
Puerto Rico, isla de las grandes bellezas naturales.
San Juan, su encantadora capital, es una de las ciudades españolas más
antiguas en las Américas. En el viejo San Juan se encuentra el viejo
castillo de San Felipe del Morro, una fortaleza construida en
el siglo XVI por los españoles.
Hoy San Juan es un importante destino turístico con sus monumentos
históricos y playas atractivas. Además, El Yunque, un bosque
espectacular, es el refugio de muchas especies de animales raros.
Ponce es la segunda ciudad más grande de Puerto Rico. Los ponceños
están muy orgullosos de su espléndida ciudad y la llaman la Perla del Sur.
Los edificios de colores pasteles hacen juego con las flores multicolores de
Puerto Rico. ¡Isla del encanto!
Capítulo 3, Paso 2
Enrique Iglesias
Me llamo Enrique Iglesias. Y nací, en España, mil novecientos setenta
y cinco. Ocho… de mayo… y… Y vivo, ahora mismo en Miami,
Estados Unidos.
Vine a Estados Unidos cuando tenia ocho años. Y vine porque… más
que todo, para aprender inglés… y al final me acostumbré… y llevo
aquí toda mi vida.
Pienso volver a España. No sé cuándo… Pero, si me considero español,
mis padres son españoles. Bueno… mi madre es filipina, pero mi padre, es
español. Y nací en España y mi pasaporte es español.
Mira… Yo cuando estoy frente a mi público soy la persona más feliz del
mundo,… así es. Siento… sientes algo que es muy difícil de explicarlo.
Ahí es cuando te das cuenta que todo el trabajo, todo ese sacrificio, todos
esos viajes valen la pena.
Empecé mucho escribiendo en inglés, en el principio. Después, paré y
empecé a escribir más en español. Pero, antes. Antes de que me
muera creo que algún disco en inglés,… haré. Yo creo que es
importante ser bilingüe en todo el mundo. Sobre todo, cuando
hablas inglés. Quieras o no, es un idioma universal. Aunque el
español esté,… esté creciendo tanto… tanto, tanto, tanto. Que…
¿quién sabe? A lo mejor, dentro de muchos muchos anos, puede
que sea el primer idioma… no sé.
Andalucía, ¡región fascinante!
Andalucía, en el sur de España, es una región fascinante. Durante siglos
pasados han llegado griegos romanos y árabes. Se puede ver aún las
huellas de la civilización romana en el pequeño pueblo de Itálica. Pero
el espíritu de Andalucía viene de los árabes, como es evidente en sus
monumentos. La Mezquita, en Córdoba, es el templo mas grande del
occidente y una de las mezquitas mas bellas del mundo. Durante el siglo
catorce, los monarcas del reino musulmán en Granada construyeron la
Alambra- <<el castillo rojo>>.
Andalucía también se conoce por la Costa del Sol, con playas de primera
categoría. Y es aquí, en Andalucía, donde nació el flamenco, un estilo de
canto y baile apasionante.
La ciudad más grande de Andalucía es Sevilla, ciudad de jardines. En
abril se festeja la famosa Feria de Sevilla, una alegre celebración de
caballos andaluces, corridas de toros, música y flores.
Por su sol, su historia y su folclor, Andalucía es quizá una de las regiones
más atractivas de España.
Capítulo 4, Paso 2
México, ¡centro del mundo cultural!
El valle de México, se encuentra en el centro de México y en el centro
del mundo en la escena cultural. Su arte se inspira en las ricas culturas
indígenas, incluyendo la teotihuacana, la tolteca y la azteca; y en la vida,
en una ciudad cosmopolita, la ciudad más grande del mundo, la ciudad de
México.
México tiene mucho que ofrecer por medio de sus museos, mercado,
teatros y restaurantes. En esta ciudad se viaja mejor por metro, un
medio de transporte económico y eficiente. Viajar por el valle de
México es viajar a través de miles de años de historia. Las ruinas
de Teotihuacan nos hablan de una sociedad avanzada, que existió mucho
antes que la azteca. El valle de México, arraigado en la historia con
cara al futuro, consta de una sociedad dinámica y rica en cultura.
back home