Oscar D. Sarmiento

Modern Languages
SUNY Potsdam
Books, Articles & Interviews

Books


Poetry Translation:
Martín Espada. La República de la Poesía. Bilingual Edition. Santiago: Mago Editores, 2006.

Interviews:
El otro Lihn: La práctica cultural de Enrique Lihn (Book of interviews to, among others, Jorge Teillier, Pedro Lastra, Jorge Edwards, Carlos Germán Belli, Waldo Rojas, Adriana Valdés, Andrea Lihn, Claudia Donoso, Rigas Kappatos). Lanham, Maryland: University Press of America, 2001.

Poetry:
Carta de Extranjería. Santiago: Asterión, 1992.

Articles  (most recent)

-"Palabras del discípulo: Noticias de Pedro Lastra para Ricardo Latcham," chapter of Arte de Vivir: La obra poética de Pedro Lastra (Santiago: RIL, 2007).

-"Por un libro electrónico: 'Alturas de Macchu Picchu' en hipertexto," Sophia Austral. Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Magallanes, Chile, 2005.

-"Incursiones de Enrique Lihn en el texto dramático," Contra el canto de la goma de borrar: Asedios a Enrique Lihn, ed. Francisca Noguerol. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005.

-"La huella del texto en el hipertexto: de Enrique Lihn an Shelley Jackson," Visiones Alternativas. Proceedings of Jornadas de Estudios Culturales 1900-2000, Mexico, D.F.: 2001.

-"Sitio en disputa: La vida nueva de Raúl Zurita", Nota, Hispamérica 79, 1998:105-111.

-"Otro ejercicio de extrañamiento de Enrique Lihn," Revista Iberoamericana 175 (April-June, 1997): 495-505.

-"Against Indifference: Unfolding the Language of Catastrophe. Pacheco's "Las Ruinas de
México (Elegía del retorno)." The Journal of Interdisciplinary Studies, 1996.


 

Interviews in Scholarly Journals

-"Con el lápiz en la mano," to poet Waldo Rojas on Enrique Lihn, Confluencia, 1997.

-"El poeta sin pergaminos," to Pedro Lastra on Lihn, Taller de Letras 24, (Universidad Católica de Chile, 1996): 173-182.

-"Jorge Teillier," to poet Jorge Teillier, Hispamérica 73, 1996: 59-68.
 

Interviews in Newspaper and Magazine Publications

-"Sentimientos encontrados," interview to Rigas Kapattos, Enrique Lihn's translator to the Greek, Nueva Pluma y Pincel 175, September 1996, 34-36.

-"Germán Belli recuerda a Enrique Lihn," interview to Carlos Germán Belli, La Epoca, Literatura y libros, March 3, 1996.

-"Lihn y Teillier: viviendo en otro," interview to Jorge Teillier, La Epoca, Literatura y libros, January 2, 1994.


back home